“对我来说无所谓”苏珊-菲利普斯个展

三潴画廊很荣幸地宣布英国艺术家苏珊•菲利普斯的中国首次个展将于2012年3月17日在北京草场地的空间举行。苏珊•菲利普斯2010年凭借其声音装置作品《远方的低地》获得该年度英国特纳艺术奖。众所周知，创立于1984年特纳奖，被誉为欧洲视觉艺术领域最重要、最有声望的奖项。而她也成为了特纳奖有史以来首位以“声音艺术”获奖的艺术家。

此次中国个展，苏珊•菲利普斯将与她80多岁高龄的父亲一起合作，哼唱一首古老的威尔士民歌《白蜡林》。届时在三潴画廊的大厅中将安放6个音箱进行播放，艺术家还特意回到家乡格拉斯哥，同父亲一起在中国音乐学院里为作品录制了具有中国元素的音乐片段。关于《白蜡林》这首歌，艺术家说：这是一支我在学校里学到的歌，这同样是一首我父亲小时候喜欢唱的歌。多年以后，我仍喜欢在一个人的时候哼这首歌。《白蜡林》让我想到一个田园式的绿色小谷地，它带有一种忧郁的气质。在第二篇中，它表明了白蜡林同样是歌手爱人的埋骨之地。我记录了我和我父亲分别唱这首歌的声音。并且同时在黑暗的空间里播放。在歌声结束后，基于这样的旋律，有六声道的器乐插曲，但是增添了更多阴郁的低音。